洗足池図書館（せんぞくいけ としょかん）の工事（こうじ）はまもなく終（お）わりますが、談話室（だんわしつ）の利用（りよう）はいつからになるか、まだ決（き）まっていません。部屋（へや）が使（つか）えるようになり、安全（あんぜん）にできるのを確認（かくにん）できたら活動（かつどう）を再開（さいかい）したいと思（おも）います。それまでは、引（ひ）き続（つづ）きZOOMになります。早（はや）くみんなで会（あ）えるといいですね。
Though renovation at Senzokuike Library will be completed soon, it is likely that the room we had used for the class will continue to be closed for a while. When it is open and we can secure participants' safety, we will discuss and announce when to reopen. Till then, we continue to have classes on zoom. We hope to see you at the off-line class soon.