金木犀（きんもくせい） ～秋(あき)の香り(かおり)～

秋(あき)になると、街中(まちなか)でふわっと香る(かおる)花(はな)があるのを知って(しって)いますか？

それが 金木犀(きんもくせい) です。

金木犀(もくせい)は、小さな(ちいさな)オレンジ(おれんじ)色(いろ)の花(はな)をつける木(き)で、独特(どくとく)の甘い(あまい)香り(かおり)が特徴(とくちょう)です。

この香り(かおり)は、秋(あき)の訪れ(おとずれ)を知らせて(しらせて)くれる、日本(にほん)ではとても人気(にんき)のある香り(かおり)です。

金木犀(きんもくせい)ってどんな木(き)？

金木犀(きんもくせい)は、主(おも)に公園(こうえん)や学校(がっこう)の庭(にわ)、街路樹(がいろじゅ)（がいろじゅ）として日本中(にほんじゅう)に植えられて(うえられて)います。

小さな(ちいさな)花(はな)がたくさん集まって(あつまって)咲き(さき)、9月(がつ)から10月(がつ)にかけて香り(かおり)を放ちます(はなちます)。

秋(あき)になると、歩いて(あるいて)いるときに「どこかで金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)がする」と感じることがよくあります。

日本(にほん)では、この香り(かおり)を感じる(かんじる)と「ああ、もう秋(あき)だな」と思う(おもう)人(ひと)も多い(おおい)です。

金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)の魅力(みりょく)

金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)は、甘くて(あまくて)フルーティー(ふるーてぃー)。だから、この香り(かおり)を使った(つかった)香水(こうすい)やルームフレグランス(るーむふれぐらんす)もあります。

日本(にほん)では、金木犀(きんもくせい)の香りが大好き(だいすき)な人(ひと)が多く(おおく)、香り(かおり)を楽しむ(たのしむ)ための商品(しょうひん)もたくさん販売(はんばい)されています。

例えば(たとえば)、金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)のキャンドル(きゃんどる)やハンドクリーム(はんどくりーむ)などが人気です。

金木犀(きんもくせい)にまつわる思い出(おもいで)

日本人(にほんじん)にとって、金木犀(きんもくせい)は特別(とくべつ)な思い出(おもいで)と結びつく(むすびつく)こともあります。

秋(あき)の運動会(うんどうかい)や学校(がっこう)の行事(ぎょうじ)の時期(じき)に金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)が漂い(ただよい)、その香り(かおり)をかぐと昔(むかし)の思い出(おもいで)がよみがえる人(ひと)も多い(おおい)です。

香り(かおり)は、記憶(きおく)と強く(つよく)結びついて(むすびついて)いるので、金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)をかぐと「子ども(こども)のころを思い出す(おもいだす)」という声(こえ)もよく聞かれます(きかれます)。

金木犀(きんもくせい)は、秋(あき)の季節(きせつ)に日本(にほん)のあちこちで見かける(みかける)美しい(うつくしい)木(き)です。

ぜひ街(まち)を歩いて(あるいて)金木犀(きんもくせい)の香り(かおり)を楽しんで(たのしんで)みてください。

甘くて(あまくて)優しい(やさしい)香り(かおり)に包まれて(つつまれて)、素敵(すてき)な秋(あき)を感じられる(かんじられる)でしょう。

★  英語: Fragrant Olive (または Osmanthus)

★  中国語: 桂花 (guìhuā)

★  ベトナム語: Cây Mộc Tê