台風（たいふう）19（じゅうきゅう）号（ごう）に気（き）を付（つ）けて
- 日本語カフェおおた
- 2019年10月11日
- 読了時間: 2分
更新日：2019年10月22日
週末（しゅうまつ）から３連休（さんれんきゅう）ですが、残念（ざんねん）ながら、とても大（おお）きな台風（たいふう）が来（く）る予想（よそう）です。先月（せんげつ）も１（ひと）つ大型（おおがた）台風（たいふう）が来（き）ましたが、それと同（おな）じかそれより強（つよ）い可能性（かのうせい）もあります。
東京（とうきょう）近辺（きんぺん）にお住（す）まいの方（かた）は、特（とく）に必要（ひつよう）がなければ、明日（あした）はなるべく自宅（じたく）やお友達（ともだち）の家（いえ）等（など）、できるだけ外出（がいしゅつ）せずに屋内（おくない）で過（す）ごすことをお勧（すす）めします。
停電（ていでん）などに備（そな）え、水（みず）、懐中電灯（かいちゅうでんとう）のような明（あ）かりと乾電池（かんでんち）、火（ひ）を使（つか）わなくても食（た）べられる食ベ物（たべもの）などを準備（じゅんび）しておきましょう。
NHKでは、色（いろ）んな言葉（ことば）で台風（たいふう）の状況（じょうきょう）を発信（はっしん）しているので、どうぞ確認（かくにん）してみてください。
Though we will have a long weekend, as many of you are aware, the typhoon No.19 (Hagibis) is likely hitting Tokyo area tomorrow unfortunately. It will be same grade as the typhoon No.15 last month or will be stronger. We recommend you to stay at home or inside all day tomorrow especially if possible.
In case of power outage, we suggest you prepare plenty water for drinking and housekeeping, an electric torch and dry cells as replacement and some food which you can eat without heating.
Please access to NHK international for any updates of the typhoon.
Stay safe!
