大田区（おおたく）に住（す）んでいる65歳（さい）以上（いじょう）の方（かた）は、まもなくワクチン（わくちん）の注射（ちゅうしゃ）が始（はじ）まります。注射（ちゅうしゃ）をするのには予約（よやく）が必要（ひつよう）です。やり方（かた）がよくわからない人（ひと）は大田区（おお...

日本（にほん）の　政府（せいふ）は、11日（にち）まで　の　予定（よてい）だった　緊急時代宣言（きんきゅうじたい　せんげん）を　31日（にち）まで　のばす　と　発表（はっぴょう）しました。 コロナウィルス　に　うつる　人（ひと）が　まだ　多（おお）く、病院（びょういん）も　...

4月から区役所（くやくしょ）などに用事（ようじ）がある時（とき）、電話（でんわ）で通訳（つうやく）を利用（りよう）できるサービス（さーびす）が始（はじ）まりました。 13か国語（こくご）の通訳（つうやく）が使（つか）えます。...

4月（しがつ）29日（にち）は日本（にほん）は祝日（しゅくじつ）です。昭和（しょうわ）の日（ひ）と言（い）います。昭和（しょうわ）天皇（てんのう）の誕生日（たんじょうび）でした。だいたいここから5月（ごがつ）5日（いつか）まで休（やす）みが多（おお）いので、ゴールデンウィー...

日本(にほん）でも　「N501Y」　という　変化（へんか）した　コロナウィルス　が　増（ふ）えて　います。 埼玉県（さいたまけん）の　大学病院（だいがくびょういん）に　よると、今（いま）まで　は、熱（ねつ）など　が　出（で）て　から　7日（なのか）　から　9日（ここのか）ぐ...

東京都（とうきょうと）には13か国語（こくご）で相談（そうだん）できる窓口（まどぐち）があります。コロナ（ころな）のことなど、心配（しんぱい）なことがあったら、利用（りよう）してみてください。 Tokyo government as offered a...

「年度(ねんど）」とは、特定（とくてい）の　目的（もくてき）の　ために　区切（くぎ）られた　1年（いちねん）の　期間（きかん）の　こと　です。 日本（にほん）の　国（くに）の　予算（よさん）や　学校（がっこう）の　区切（くぎ）り　は、4月（しがつ）から　始（はじ）まり　翌年...

大田区（おおたく）では、区（く）にゆかりのある、外国籍（がいこくせき）の方（かた）10人（にん）を来（く）～る大田大使（おおた　たいし）として募集（ぼしゅう）中（ちゅう）です。2021年（ねん）7月（がつ）から2023年（ねん）3月（がつ）まで活動（かつどう）できる方（かた...

3月（さんがつ）21日（にじゅういち　にち）で　東京都（とうきょうと）と　周（まわ）り　の　千葉県（ちばけん）・埼玉県（さいたまけん）・神奈川県（かながわけん）に　出（だ）されていた　「緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）」が　解除（かいじょ）されました。　しかし、コ...

東京（とうきょう）も桜（さくら）が咲（さ）き始（はじめ）めました。ただ、今年（ことし）のお花見（はなみ）は、歩（ある）いて見（み）て回（まわ）ることになりそうです。その代（か）わり、レストラン（れすとらん）などでお弁当（べんとう）を売（う）る所（ところ）があります。家（いえ...

洗足池図書館（せんぞくいけ　としょかん）の工事（こうじ）はまもなく終（お）わりますが、談話室（だんわしつ）の利用（りよう）はいつからになるか、まだ決（き）まっていません。部屋（へや）が使（つか）えるようになり、安全（あんぜん）にできるのを確認（かくにん）できたら活動（かつど...

今年（ことし）の　桜（さくら）は　全国的（ぜんこくてき）に　早（はや）く　咲（さ）く　と　予想（よそう）されて　います。　2月（にがつ）３月（さんがつ）の　気温（きおん）が　高（たか）かった　こと　が　影響（えいきょう）している　よう　です。...

大田区(おおたく）に　ある　「池上梅園(いけがみ　ばいえん）」では、例年（れいねん）、2月（にがつ）中旬（ちゅうじゅん）ころ　から　3月（さんがつ）上旬（じょうじゅん）ころ　に　梅（うめ）の花（はな）が　見頃（みごろ）に　なります。...

駅（えき）ビル　や　百貨店（ひゃっかてん）　から　チョコレート　の　甘（あま）い　におい　が　する　時期（じき）に　なりました。 2月（にがつ）14日（じゅうよっか）の　バレンタインデー　の　チョコレート　です。 日本（にほん）では　「女性（じょせい）が　好（す）きな　男性...

今日（きょう）1月（いち　がつ）31日（さんじゅういち　にち）で、日本語（にほんご）カフェおおた　は　2周年（にしゅうねん）を　迎（むか）えました。 日本語（にほんご）を　「会話（かいわ）」を　通（とお）して　学習（がくしゅう）して　もらおう　と、2年前（にねんまえ）に　洗...

毎日（まいにち）とても　寒（さむ）い　日（ひ）が　続（つづ）いています。 こんな　時（とき）に　おすすめ　の　日本（にほん）の　暖房器具（だんぼうきぐ）「こたつ」を　知（し）っていますか？ 「こたつ」は　暖房（だんぼう）付（つ）き　の　テーブル　と　布団（ふとん）が　一体（...

日本（にほん）には、昔（むかし）から　伝（つた）わる　「お正月遊（しょうがつあそ）び」という　もの　が　あります。 凧（たこ）あげ、羽（はね）つき、福笑（ふくわら）い、駒回（こままわ）し、かるた　など、何（なに）か　聞（き）いた　こと　が　ある　もの　は　ありますか？...

今日（きょう）1月（いちがつ）11日（じゅういちにち）は　「成人（せいじん）の日（ひ）」という　祝日（しゅくじつ）です。 「成人（せいじん）」とは　「大人（おとな）」という　意味（いみ）です。 そして　「成人（せいじん）の日（ひ）」とは　両親（りょうしん）や　周（まわ）り　...

新年（しんねん）　あけまして　おめでとうございます。 皆（みな）さん　は　年（とし）の　初（はじ）め　に　どんな　こと　を　していますか？ 日本（にほん）では　「初詣（はつもうで）」と　言（い）って、新（あたら）しい　年（とし）の　初（はじ）め　に　神社（じんじゃ）や　お寺...

今年（ことし）も　日本語（にほんご）カフェおおた　の　ブログ　を　読（よ）んで　いただき、ありがとう　ございました。 ４月（しがつ）に　ZOOＭクラス　を　始（はじ）めてから　今月（こんげつ）までに　16ケ国（じゅうろっかこく）　のべ194名（めい）の　方（かた）が　参加（...